Wednesday, November 24, 2010

Сонирхолтой гэрэл зургууд №2

Just not a photo- Ç¿ãýýð ÷ íýã çóðãóóä áèø......










Ñîíèðõîëòîé ºíö㺺ñ íü õàðñàí áàéãàà áèç?

Thursday, November 18, 2010

Сонирхолтой гэрэл зургууд №1

1. Óñ îõèí õî¸ð  Water and a Girl
Ìàø ñàéõàí íàéðóóëãà, ãî¸ìñîã áàéãàëü, ãàéõàìøèãòàé ºíãºíèé çîõèöîë.
Beautiful composition, excellent scenery, amazing play of colors. 

 
2.      Áºìáºã èðëýý! The Ball is Coming! 
1983 îíä ¿éëäâýðëýãäñýí Seagull 646 (Rolleiflex-èéí Õÿòàä õóâèëáàð) õàëüñíû àïïàðàòààð àâñàí çóðàã. “Àïïàðàòíû ºìíº ãîëüôèéí áºìáºãèéã çàãàñíû óóðãàíààñ ä¿¿æèëñýí áàéãàà. Òýãýõýä ìàø èõ øóóðãàòàé ºäºð áàéñàí. Òèéìýýñ ãîëüôèéí òàëáàéí ãýðëèéí òóñãàëûã òîõèðóóëæ, ìºí áºìáºãèéã òºâä íü áàéðëàëòàéãààð àâàõ ãýæ 5, 6 êàäð ëàâ àâñàí ø¿¿”.
Analogue shot with Seagull 6×6 (Chinese clone of Rolleiflex), made in 1983. “The gulfball is suspended on a fishing line in front of the camera. It was a stormy day. So I had to shoot 5 or 6 films for getting one image with the ball in the center position AND a light reflection on the golf club.”

 3.Òýíãýð Sky 
Óñíû äóñàëä òóññàí òýíãýð. Ãàéõàìøèãòàé ä¿ð çóðàã.
The sky is reflected in a drop of water. Beautiful scenery.


4. Äàëàéäàà ýðãýí èðñýí íü Returning to the same ocean 
 Ãî¸ìñîã ýëñ, ãî¸ìñîã íàéðóóëãà õýäèé ÷ ýíý çóðàãíû àðä ãóíèãò ò¿¿õ íóóãäàí áóé. 
Beautiful sand textures, beautiful composition and somehow a very sad story hidden behind the image.

  5. Ìîä Tree

Ýðñ òýðñ òºðõ àëàãëàñàí ìîä.
A colorful tree from a different perspective.
6.      Ãèçìî Gizmo
¯íýõýýð õººðõºí áàéãàà áèç?
How adorable is that?
7.      Ãÿëòãàíóóð Áºìáºëºã Glittery Ball
“ Óñíû äóñàë äýýðõ òóñãàëûã õàðâàë ãÿëòãàíóóðóóä óñàí äóñàë äîòîð áàéãàà þì øèã õàðàãäàíà. Ãýõäýý òèéì áèø ýý. Ýíý áîë ºäºí ñààí äýýðõ ãÿëòãàíóóðóóä þì.”
“The reflection in this water droplet, it looks like the glitter is stuck to the water, but NO, it is reflections from the glitter on the feather.”
 
8.      Þ-õèèèèèèèèè Yaw? Weeeee
Ìàãàäã¿é òà ãàëò òýðãýýð ÿâàõäàà ¿¿íèéã õèéõ ãýæ îðîäîæ ¿çýñíèé õýðýãã¿é ë áîëîâ óó. Ãýõäýý ýíý áîë ¿íýõýýð ¿ë ìàðòàãäàì çóðàã.
You probably shouldn’t try this in your local trains. Such pictures are unforgettable.

9.      Leap of Faith Èòãýëèéí ¿ñðýëò
¨ðîîëã¿é àíãàë ðóó ¿ñðýõýä ãàíöõàí àëõàì äóòóó áàéãàà ÿã ýíý ìº÷èä ÿìàðõóó ñàíàãääàã áîë? Ýíý çóðãèéã Ïîë Ïåðòîí àâñàí áàéíà.
What does being one step away from falling into the abyss feel like? The photo is taken by Paul Perton.
 

9.      Astronaut Self-shot Over Earth Ñàíñðûí íèñãýã÷ ººðºº ººðèéíõºº çóðãèéã.
ªºðèéíõºº çóðãèéã ººðºº àâñàí ãýõýä õàìãèéí øèëäýã íü áèø ãýæ ¿¿? ¯íýõýýð ìàíàé ãàðèã äýýð áèø þì ø¿¿.
Could this be the best self-shot ever? It’s truly out of this world.
 
10.      Óëààí íàìàð Autumn in red
¯ëýìæèéí ãîî ¿çýñãýëýí. ªºð òàéëáàð õýðýãã¿é áàéõ.
Pure beauty. No words are necessary.
À÷¿¿õýí ç¿éë ìýò ñàíàãäàõ ãàíö õºõ áºìáºëºã ýíý çóðãàíä ÿìàð èõ õ¿÷ íýìñíèéã õàðàà÷.
Blue baloon, a small detail, gives the picture an incredible power.
12.      Äàëàé äîòîðõ äàëàé. Sea in the sea
Ãàéõàìøèãòàé ä¿ð çóðàã. Ìýäýýæ ýíý çóðãèéã äàëàéí äóíä ÿâàà íýãýí çàâèí äýð àâñàí.
Incredible scenery. Apparently, the shot was made on the boat in the middle of the sea.
13.      Õýðâýý áè õóó÷íû íýãýí áàéøèí áàéñàí áîë... If I was an old building…
“Õýðâýý áè õóó÷èí áàéøèí áàéñàí áîë äàëàéí õºâººí äýõ áàéøèí áàéõûã õ¿ñýõ áàéëàà.Òýãýýä öàã õóãàöààíû òºãñãºëèéã õ¿ðòýë áàéñààð ë”. Ýíý çóðãèéã Òåõàñ Áîëèâàðûí õîéã äýýðõ çàãàñ÷äûí íýãýí çîãñîîë äýýð àâñàí þì.
“If I was an old building I would want to be by the ocean. Till’ the end of times”. Photographed at the old fishing piers of the Texas Bolivar Peninsula.
14.      Passing the Golden Gate Bridge Ãîóëäåí Ãýéò ã¿¿ðèéã äàâæ áàéãàà íü 
15.      Õàëóóí óòàà Glow
Íàâ÷ øàòààõàä ãàðñàí óòàà.
Smoke from a leaf pile.
16.      Áàññåéí Swimming pool
Áàññåéíûã îãò ººð ºíö㺺ñ õàðñàí áàéãàà áèç.
Taking a look at the swimming pool. From a quite different perspective.


 
17. Òóñãàë Reflect

Ëîóâðûí ïèðàìèä òóñãàë.
A reflection from the louvre’s pyramid.






18. Áóöàõ öàã áîëëîî…Time To Go Home…

“Øóâóóäûí ýãíýñýí áàéäàë íü åð áóñûí ãàéõàëòàé øèéäëèéã õàðóóëæýý.”
“Tthe way the birds are lined up makes the composition extraordinary fantastic.”
 
19. Õîðèîòîé òýìäãýí äýýðõ öàõëàé øóâóó. Seagull on a sign
Õoí òºðºëõòíèé õóóëèéí òàëààð ýíý øóâóó ººðèéí îéëãîëòòîé áîëîëòîé.
This seagull seems to have its own personal understanding of human’s rules.

 

20. Øóâóó ìàõ õî¸ð Bird and Meat


21. Ô¿æè óóë Mt. Fuji






22. Íýã çàãàñ ðóó õî¸ð õàðöààð. Two ways at looking at a fish
 
23. Öoõûí ãýð á¿ë. Family of bugs


 

24. Õàðèëöàí ÿðèà. A conversation
¯íýã, øóâóó, áàñ öàñ. Ýíý çóðãèéí ãàð÷èã íü “ Ñàéí áàéíà óó, íàìàéã ×èêèðèêóàòðî ãýäýã.”
Fox, bird and snow. This picture is titled “Good afternoon, my name is chikiricuatro”.


25. Øàíõàéí öèðê. Shanghai – Acrobatic

Ýíý çóðãèéã Øàíõàéí íýãýí òåàòðò  Àêðîáàò ¿ç¿¿ëáýðèéí ¿åýð àâñàí áàéíà.
Picture taken during an acrobatic show in a Shanghainese theatre.
 
26. Óñ áà øóâóó  Bird and Water

 
27. Öîð ãàíöààð. All alone.
Ýíý çóðãèéã Íîðâåãèéí Ïðåêåñòîëåí õàâöàë äýýð àâñàí áàéíà.
This shot is taken on a Norway’s cliff Prekestolen (also known as Preacher’s Pulpit).

28. Öîíõîîð õàðàõóé. Looking out of the window
29.¯¿ëñèéí äýýã¿¿ð. Above the clouds
The shot taken during the flight from Vienna to Frankfurt, approaching Frankfurt

30. Íýãýí îõèíû õºðºã. A girl portrait




Wednesday, November 17, 2010

Амьдрах сайхан!

1997 îíä ãàðñàí "Life is Beautiful" áóþó "Àìüäðàõ ñàéõàí" õýìýýõ êèíîíä á¿õíèéã ººäðºã ñàéõíààð õàðæ, á¿õíèéã ººäðºãººð õèéäýã, õÿçãààðã¿é èõ îâñãîî ñàìáààòàé íýãýí ãàéõàëòàé Åâðåé çàëóóãèéí òóõàé ãàðäàã. Äîðà õýìýýõ íýãýí ñàéõàí á¿ñã¿éä àíõíû õàðöààð äóðëàæ, ñàíààíä îðîìã¿é àäàë ÿâäàëòàéãàà𠺺ðèéí áîëãîí àâ÷ ñóóõ áà òýä àç æàðãàëòàé àìüäàð÷ íýãýí õººðõºí õ¿¿òýé áîëíî. Ãýâ÷ á¿õ ç¿éë ñàéõíààð ¿ðãýëæèëñýíã¿é. Åâðåé÷¿¿äèéã õîìðîãîëîí áàðèõàä òýä ºðòºæ, íàöèñòèéí áººíººð õîðèõ ëàãåðüò ãýð á¿ëýýðýý õîðèãäîíî. Àéìøèãò òýð ãàçàð ÷ ãýñýí Åâðåé çàëóóãèéí õºãæèëòýé ñýðãýëýí, îâñãîî ñàìáààòàé, ÿìàð ÷ ç¿éëèéã ñàéõàí òàë ðóó íü ýðã¿¿ëæ ÷àääàã çàí ÷àíàð õýâýýðýý ë áàéõ áà àìüäðàëûí àëàã öîîõîð, àéìøèãòàé õýñýã íü þó áîëîõûã ÷ óõààð÷ àìæààã¿é ÿâàà õ¿¿ãýý ÷ òýð ýíý çàí ÷àíàðààðàà àâàð÷ ¿ëääýã. Ààâûíõàà à÷ààð õ¿¿ä ýíý á¿õýí àéìøèãò äóðñàìæ áèø, àäàë ÿâäàëò òîãëîîì ìýòýýð áóóæ ¿ëäýñíýýð òýð õ¿¿ãèéíõýý îþóí áîäëûã õèðòýýëã¿é àâ÷ ¿ëäýõèéí çýðýãöýý ýõíýð õ¿¿ õî¸ðîî ÷ àìüä àâ÷ ¿ëäýæ ÷àääàã. ¯õýí ¿õòëýý òýð áóñäàä áàÿð õººðèéã áýëýãëýæ, öîãëîã ýð÷ õ¿÷òýé õýâýýðýý ë áàéñàí þì. Ãóíèãòàé õýðíýý õºãæèëòýé, ðîìàíòèê, õ¿íèé ñýòãýëèéí óòñûã õºíäºæ ÷àäñàí ýíý êèíîã õè÷íýýí ¿çñýí ÷ óéäàìã¿é. ¯çýõ á¿ðò "Àìüäðàë ÷ ñàéõàí ø¿¿" ãýæ áîäîãääîã þì äàà.